ENTLANG DER KÖRPER

ENTLANG DER KÖRPER ALONG THE BODIES

35mm, 24min, 2022, sound, color

EURE INSTRUMENTE, EURE ELEMENTE

Ihre Klangkörper sind in Position, sind Skulpturen. Und doch atmen sie. Augen leuchten. Hände greifen zu. Von allen Seiten Blicke und Durchblicke auf Noten, Berührungen der Instrumente werden zu Bewegung, brin- gen Verborgenes ans Licht. Die Komposition steht, aber sie ist nie die gleiche, ist immer viel mehr. Das Innenleben und die Oberflächen der Körper sind gespannt und offen zugleich. Sind schlummernde Hohlräume, die jederzeit in sich zusammenfallen könnten, wären da nicht die singenden Saiten. Lippen, die in Mundstücke blasen, der Akkordeonbalg, der ein- und ausatmet, Finger, die über eine gespannte Fläche zupfen. Eure Instrumente, eure Elemente, unser Selbst, das in die Welt hinausgeschleudert oder an ihren Ursprung zurückgeführt wird. Manche Gestalten sind eher Ideen als Faltungen und Räume, und manche Noten geben ihre Ge- heimnisse nicht preis. Aber über all dem liegt alles und nichts, das unendliche Universum inmitten seiner winzigen Galaxien, geleitet und zirkulierend, gekrümmt und gespannt. Und die Körper, die Klangkörper erzeugen, und gewiss auch Wärme.

Was sind die Konturen – der Anfang und das Ende, das Wesentliche und sein Gegenteil – von Körpern, die spielen, und wie unterwirft man all die Teile eines Ensembles einer absoluten Ordnung? Welche Spuren des Lebendigen verbleiben in den einzelnen Frames eines komponierten Films? Antoinette Zwirchmayrs Zusammenarbeit mit dem Klangforum Wien, Österreichs renommiertem Solistenensemble für Neue Musik, basiert auf dem Text „Ausdehnung der Seele“ des französischen Philosophen Jean Luc Nancy.

Die Filmemacherin schafft einen Raum der Vorstellung und der Sinnlichkeit, in dem das Zusammenspiel von Sein und Wahrnehmen, der Berührung der Körper und Instrumente unseren Sinn für die Natur und die Kunstfertigkeit des Dargebotenen, das immer schon in uns war und von uns ausgeht, sich mit uns verbindet und in Frage stellt.

YOUR INSTRUMENTS, YOUR ELEMENTS

Their surfaces are posed, sculptural. Yet, they breathe. Eyes blink. Hands reach. Through screens and peepholes, in front and behind, gazes touch objects and will movement, an unveiling of the veiled. The composition is set, but will not be the same twice, for there is always more besides. Forms hold life inside and outside, in perfect and imperfect tension. They sleep like hollows, that might fall apart at any moment, were it not for the singing strings. Lips blow on a flute, in and out the accordion bellows, and over the taut plane pluck fingers. Your instruments, your elements, our selves exploded into the world or drawn back to their origins. There are shapes that are more ideas than folds and space, and notes that give up no secrets. But more than these, there is the all with the nothing, the endless universe amid its tiny galaxies, conducted and circulating, curved and draping. And the bodies generating bodies, that surely must be warm.

What are the contours — the start and end, the es- sence and obverse — of bodies that play, and what principle of order can be ascribed to an ensemble, with all its constituent parts? Which traces of life remain in composed film frames? Antoinette Zwirchmayr’s collaboration with the Klangforum Wien, Austria’s famed soloist ensemble of new music, draws from French philosopher Jean Luc Nancy’s text “The Extension of the Soul”. She creates a space of performance and sensuality in which dynamics of being and looking, the role of touch and corporeal interplay with musical instruments, challenge and tease our sense of both the nature and the artifice of what is before us, emanates from or connects to us, and lies latent and coiled inside.

TEXT Carmen Grey ÜBERSETZUNG | TRANSLATION Angelika Reitzer

in Kooperation mit / in cooperation with Klangforum Wien